16 de Outubro (quinta-feira)

Victoria College, Chapel Sala 213

17 de Outubro (sexta-feira)

Victoria College, Chapel Sala 213

18 de Outubro (sábado)

Victoria College, Sala 323

9:00 -10:00

Registo dos Participantes

 10:00-11:00

Sess�o de Abertura

 Stephen Rupp

Chair, Dep. of Spanish and Portuguese, University of Toronto

Manuela Marujo

Associate Chair for Portuguese, Dep. of Spa and Port, University of Toronto

Jos� Pedro Ferreira

Leitor do Instituto Cam�es

Miguel Fialho de Brito

Vice-Presidente do Instituto Cam�es

9:00 - 11:00

Sess�o 2� - Programas Universit�rios e Desenvolvimento Curricular

Moderador: a anunciar

Brenden Carolo & Carla Silva Best practices from a Spanish Basic Language Program: How They Can Serve to Organize a Portuguese Basic Language Program

Lu�s Gon�alves Os Estudos Culturais: a Ponte entre Estudos de L�ngua e os Estudos Portugueses

Jos� Pedro Ferreira & Rita Rolim Os Estudos Portugueses no Canad�

Gra�a Castanho O Papel das Universidades Norte-americanas na Promo��o do Ensino do Portugu�s (K-12)

9:00 - 11:00

Sess�o 5 � L�ngua e Lingu�stica

Moderador: a anunciar

Luiz Amaral Automatic Analysis of Portuguese for Pedagogical Purposes

Alexander Lee English discourse Markers in the Speech of Heritage Portuguese Speakers in Southeastern Massachusetts

Ricardo Gualda A CDA Analysis of 3 Brazilian Portuguese as a Second Language Textbooks

Coralia Reid Noun Formation in Portuguese: Strategies Used by Francophone Students

S�nia Reis Clitic Placement in European Portuguese (EP) Versus Brazilian Portuguese (BP): its Challenges in L2 Portuguese Undergraduate Courses in Canada

Cl�mence Jou�t-Pastr� Varia��o e Pol�ticas Ling��sticas: Desafios no Ensino de Portugu�s como L�ngua Estrangeira

11:00 -11:15 Pausa para Caf�

11:00 -11:15 Pausa para Caf�

11:00 -11:15 Pausa para Caf�

11:15

Confer�ncias de Abertura: Convidados

Prof. Jim Cummins

Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto

Language Teaching and Learning: Rethinking Assumptions about Scope and Sequence

Profa. Isabel Leiria

Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa

O Novo Acordo Ortogr�fico � Implica��es no Ensino de �PLE

11:30 -12:30

Sess�o 3 - Teatro, Cinema� e Outras Artes: Lugar na Sala de Aula

Moderador: a anunciar

Valeria Paola Galicia A Pl�stica Brasileira como Insumo para o Ensino de Portugu�s como Llngua Estrangeira (PLE)

Alexandra Henriques Exploring the Study of two Films, one Brazilian, one Portuguese, in a Second-year Language Class

Maria Jo�o Dodman O Ensino da Literatura Portuguesa na York University: do S�culo XVI ao S�culo XXI.  Conte�dos, M�todos e Estrat�gias

11:15 -12:30

Sess�o 6 - Ensino de Portugu�s nos E.U: a experi�ncia da Brown University

Moderador: a anunciar

On�simo de Almeida A Integra��o da Cultura e da Hist�ria

Leonor Simas A Integra��o da L�ngua e Literatura

Patricia Sobral O Ensino da L�ngua nas Duas Variantes: Portuguesa e Brasileira

13:00 -14:00

Almo�o - Burwash Hall

12:30 -14:00

Almo�o - Burwash Hall

�12:30 � 14:00

�Almo�o - Burwash Hall

14:15 -16:00

Sess�o 1

Heran�a Cultural e Identidade Lingu�stica

Moderador: a anunciar

 
Emanuel da Silva (De)constructing Portuguese Language and Culture outside of the Classroom: a Tale of two Port-Canadian University Student Associations

Christopher Larkosh Cultural Diversity Begins at Home: Teaching (Beyond) Portuguese in Lusophone New England

Viviane Gontijo Attitudes and Learning Outcomes in Portuguese Classes

S�lvia Belo Oliveira Teaching and Learning Portuguese as a Heritage Language

Gl�ucia Silva Heritage Languages in North America: Maintaining (?) Portuguese

14:00 -16:00

Sess�o 4 - Ensino do Portugu�s como L�ngua Estrangeira � Boas Pr�ticas

Moderador: a anunciar

Luis Aguilar M�todo de Comunic-Ac��o para o Ensino e Aprendizagem do PLE��

Denise de Almeida Questionamentos sobre o Ensino de L�ngua Portuguesa em Meio Multicultural

Marta Almeida Projetos Desenvolvidos em uma Comunidade Brasileira em CT (2004-2008)

Aracely Esparza Teaching Portuguese: Good Teaching Strategies for the Communicative Function

Ana Cristina de Sousa Open Source Tools for Portuguese Language Teaching and Learning

Ana Williams Aplica��o da Cultura em PLE: Vivendo nos EUA,� Morando no Rio. A Simula��o Global como Estrat�gia de Ensino/Aprendizagem de PLE

16:00 -16:15

Pausa para caf�

16:00 -16:15

Pausa para caf�

16:15 -18:00

Lan�amento do livro O Ch�o da Ren�ncia, de Aida Baptista, ex-leitora do Instituto Cam�es na Universidade de Toronto (1998-2003)

Debate - �L�ngua Portuguesa na Am�rica do Norte: situa��o e desafios

PALCUS, Port/Can National Congress, Associa��o dos Professores de Portugu�s, Representa��o do Governo Portugu�s

18:00

Jantar de conv�vio - �conferencistas

18:00

Jantar Livre