http://www.artecom.pt/

Dezembro 2001

História da Arte Portuguesa na Revue de l’Art

2002/01/07

A conceituada Revue de l’Art dedica exclusivamente o seu último número à História da Arte Portuguesa.

O profícuo trabalho realizado ao nível da investigação histórico-artística em Portugal, tem vindo a permitir uma reavaliação e revalorização interna da História da Arte nacional. Nesta viragem de milénio, o esforço empreendido por inúmeros historiadores de arte torna-se conhecido e reconhecido internacionalmente.
A edição número 133 da Revue de l’Art é mais uma prova de reconhecimento, interesse e valorização.
Tendo dedicado por diversas vezes a sua atenção a outros países, este é o primeiro número em que os artigos constantes na revista foram escritos, na sua totalidade, por historiadores do país em foco. Assim, o número 133 é uma edição histórica para nós, mas também para a própria revista.

A capa reproduz um detalhe da pintura intitulada Sainte Élisabeth de Hongrie da autoria de Marcos da Cruz: um pintor do século XVII, cujo percurso foi recentemente reavaliado por Luís de Moura Sobral.
A revista contém artigos muito diferenciados ao nível das épocas, temáticas e suportes; o que testemunha também a vitalidade da investigação nacional.
O editorial, escrito pelo grande impulsionador deste projecto agora concretizado e que foi Luís de Moura Sobral, foca exactamente a evolução da História da Arte em Portugal no período do pós 25 de Abril: as exposições mais significativas e decisivas, as faculdades, as instituições, a investigação individual, as revistas, os diversos acontecimentos. Analisa ainda as épocas e suportes que foram alvo de reavaliações e de um interesse particular, acrescentando também uma breve lista bibliográfica das publicações mais recentes.
Segue-se um total de dez artigos, cujo tema e autor reproduzimos:

Le cloitre de Sainte-Claire-l’Ancienne de Coimbra
Artur Corte-Real, Francisco Pato de Macedo

Les secrets d’un coffret-reliquaire de 1419
Alexandra Curvelo, Mário Pereira

Andrea Sansovino au Portugal (1492-1501)
Rafael Moreira

L’ancien "Colégio das Artes" de Coimbra
Patrícia da Costa Ferreira

"Armes divines". La propagande royale, l’architecture manuéline et l’iconologie du pouvoir
Paulo Pereira

Le tableau de Grão Vasco à Santa Maria de Porco
Vítor Serrão

La redécouverte de Marcos da Cruz (vers 1610-1683)
Luís de Moura Sobral

Les projects de Francisco Borromini et Guarino Guarini pour le Portugal
Paulo Varela Gomes

Um cas de retour ai gothique dans l’architecture portugaise du XVIIe siècle
Miguel Soromenho

Les premiers écrits sur lárt au Portugal (1541)
Joaquim Oliveira Caetano


A apresentação oficial da revista decorreu no Centro Cultural Gulbenkian de Paris, no dia 12 de Dezembro, sendo organizada para o efeito uma mesa redonda subordinada ao tema A História da Arte em Portugal, Tendências recentes. Um dos directores da Revue de l’Art , Antoine Schnapper, fez uma breve apresentação que introduziu as comunicações/intervenções que se lhe seguiram: Luís Moura Sobral, da Universidade de Montréal; Sylvie Deswarte, do CNRS de Lyon; Rafael Moreira, da Universidade Nova de Lisboa que falou sobre arte colonial; e Raquel Henriques da Silva, Directora do Instituto Português de Museus que abordou a relação entre a História da Arte e os Museus.
Uma espécie de mesa redonda que suscitou enorme interesse a um auditório mais que completo.

A revista será brevemente distribuída em Portugal, encontrando-se à venda nos Museus e livraria Bertrand.

 

Breve entrevista a Luís de Moura Sobral a propósito
da Revue de l’Art

2002/01/10

A Revue de l’Art dedica a sua mais recente edição à História da Arte Portuguesa (ver notícia). Em entrevista a Luís de Moura Sobral, o www.artecom.pt procurou saber um pouco mais sobre a origem e desenvolvimento do projecto.

Fundada por André Chastel, a Revue de l'Art é uma das mais prestigiadas e influentes publicações científicas da especialidade. Este número monográfico, coordenado por Luís de Moura Sobral, apresenta à comunidade académica e científica internacional e ao público especializado alguns aspectos da prática actual da disciplina em Portugal, referenciando ainda as principais publicações aparecidas durante os últimos quinze anos (1985-2000).

Artecom: Como nasceu a ideia de dedicar um número da Revue de l’Art exclusivamente à História da Arte Portuguesa?

Luis de Moura Sobral: Este projecto nasceu duma conversa aqui em Montréal, vai para três anos, entre mim e o Prof. Jean-Paul Bouillon, membro do Comité Científico da Revue de l_Art, sobre a minha colaboração na Revue.
Foi nessa altura que pensei na possibilidade dum número monográfico sobre Portugal, que poderia vir a preencher uma lacuna importante no panorama bibliográfico internacional, dada a inexistência de informações recentes e acessíveis sobre a História da Arte em Portugal. Foi em função destas considerações que elaborei um pré-projecto que propus à redacção da Revue de l_Art. Tratava-se de apresentar ao meio científico e académico internacional (o meio de circulação da revista) o estado actual da disciplina em Portugal, com referência aos trabalhos surgidos principalmente nos últimos quinze anos (1985-2000).

Quinze anos estes que coincidem com o grande desenvolvimento da disciplina em Portugal.

Foi de facto neste período que a História da Arte se afirmou definitivamente (e tardiamente em relação a todos os outros países europeus) como disciplina autónoma na Universidade, tendo-se então assistido ao surgir de novas oportunidades profissionais, à abertura de museus e à criação de Universidades, e a um crescimento notável tanto quantitativo como qualitativo na publicação de trabalhos. Do projecto constava assim um ensaio histórico-bibliográfico e uma série de artigos sobre obras (monumentos, problemáticas ou temas) inéditas, pouco conhecidas ou há pouco recuperadas, de particular relevância para a história da arte portuguesa, peninsular e europeia. Tendo sido o projecto aceite pela redacção da Revue de l’Art em Abril de 1999, passei imediatamente aos contactos com os autores, tendo os trabalhos evoluído depois normalmente : consultações, leituras prévias, correcções, desistências, etc. Finalmente tudo correu bastante bem e até, segundo informações da Revue, muito mais rapidamente do que o costume com este tipo de projectos.

Qual o critério dos conteúdos?

Nas suas quase cem páginas, a Revue apresenta, para além duma análise da evolução institucional da disciplina em Portugal nestes últimos quinze anos e dum sumário das principais realizações científicas, uma quantidade considerável de novidades, significativas a diversos títulos para a história da arte portuguesa: a recuperação do claustro de Santa Clara-a-Velha de Coimbra; os trabalhos de Sansovino, Borromini e Guarini para Portugal; o neo-gótico nos finais do século XVII; a redescoberta de Marcos da Cruz (ilustração da capa); a simbologia manuelina; uma nova atribuição a Grão Vasco; um relicário do século XV; a arquitectura do Colégio das Artes de Coimbra; e um teórico do tempo de Francisco de Holanda. Salvo erro, é primeira vez que uma revista com o prestígio e a importância da Revue de l_Art, publicada pelo Centre National de la Recherche Scientifique (uma das primeiras publicações do género a nível internacional), dedica integralmente um número à prática da disciplina em Portugal. O meio académico e científico dispõe agora dum instrumento bibliográfico actualizado e é de esperar que ele possa contribuir ainda para despertar interesse e curiosidade da parte dos estudiosos estrangeiros em relação ao nosso património.

Rosário Correia de Carvalho
Lúcio Amaral e Moura