APRESENTAÇÃO PÚBLICA DA MEDIATECA PORTUGUESA DOS ESTUDOS LUSÓFONOS DA UNIVERSIDADE DE MONTREAL
Reportagem de

Vitália Rodrigues
Fotos de Vitália Rodrigues, Miguel Félix e Norberto Aguiar

Os protagonists da apresentação pública da Mediateca Portuguesa, da esquerda para a direita, Fernando Demée de Brito, cônsul-geral de Portugal em Montreal, Luís Aguilar, responsável pela Secção de Estudos Lusófonos da Universidade de Montreal, Emanuel Linhares, presidente do Conselho de Administração da Caixa Portuguesa, Georges Bastin, diretor do Departamento de Linguas e Literaturas Modernas e Vitália Rodrigues, responsável pelas aulas de Português do Serviço de Atividades Culturais da Universidade de Montreal.


Registam-se as presenças (à direita na foto e da esquerda para a direita) Véronique Hussin, diretora do Service d'appui à la formation interdisciplinaire et à la réussite étudiante (SAFIRE), Gabriella Lodi, responsável das aulas de língua e Sylvie Dubuc, diretora do Centro de Línguas.

Cédric Vo e Sarah Lebel, equipados das T-shirt com o logo da Mediateca, fizeram as honras da casa por parte dos estudantes de língua portuguesa, servindo pasteis de nata e vinho do Porto aos convidados.


Vários antigos estudantes compareceram à apresentação pública da Mediateca Portuguesa, nomeadamente, Catarina Aulls e Renald Bujold na fotografia, Adriana Parra, Lise Thibault, Marc Pomerleau, Hugo Lavallée, Walter Steingrass, entre outros.


Excerto do depoimento de Georges Bastin, diretor do Departamento de Literaturas e Línguas Modernas da Universidade de Montreal.  

Excerto do depoimento de Emanuel Linhares, presidente da Caixa Portuguesa Desjardins na apresentação pública da Mediateca Portuguesa dos Estudos Lusófonos da Universidade de Montreal.

Ler também:

Discurso de Emanuel Linhares, Presidente da Caixa Portuguesa Desjardins

 

    Numa pequena sala apinhada de gente foi feita a apresentação pública da Mediateca Portuguesa dos Estudos Lusófonos da Universidade de Montreal, tendo sido expostas as inúmeras produções didáticas apresentadas, agora, formalmente, a um público interessado e que tem acompanhado (e, alguns, usufruído dos materiais criados) o processo de criação da Mediateca Portuguesa, com particular relevância nos últimos dois anos, na sequência de um protocolo assinado entre a Universidade de Montreal e o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua.

    A sessão decorreu das 16 às 18 horas com uma visita guiada ao espaço 1 (C-8069), relativo à BIBLIOteca e ao espaço 2, destinado à DIDAteca (C-7148), onde estão alojadas a DVDteca, a CDteca, a VIDEOteca e a GIBIteca.Neste curto espaço de tempo registaram-se 15 requisições de material diverso.

    Às 18 horas soaram as palavras de boas-vindas, pelo diretor do Departamento de Línguas e Literaturas Modernas, Georges Bastin, que deu conta do seu contentamento, pela, enfim, inaugurada Mediateca, que - diz - se aguardava há dois anos, depois de conquistados oito metros quadrados de espaço, cedidos pela Universidade de Montreal, na base do protocolo atrás referido.

    Georges Bastin revelou o périplo percorrido para conseguir um espaço suplementar, ainda que exíguo, para a Mediateca Portuguesa dos Estudos Lusófonos e comprometeu-se a fazer o que estiver ao seu alcance para a sua manutenção, nomeadamente garantir a sala onde decorreu esta sessão pública, para as aulas de língua e cultura portuguesas e conseguir uma verba para o pagamento, ainda que simbólico, a alguns estudantes para manterem os espaços abertos para requisição de livros e materiais didáticos. E, relativamente à maior visibilidade dos Estudos Lusófonos, referiu o trabalho que se tem vindo a fazer no âmbito da criação de uma licenciatura em línguas, onde o português é uma das suas componentes.

    Depois foi a vez de Emanuel Linhares, presidente da Caixa Desjardins Portuguesa, um dos patrocinadores, não só do evento, como das produções passadas, presentes e futuras da Mediateca, pôr em evidência as razões do significativo apoio da Caixa Portuguesa a este projeto, desde o seu início há mais de dez anos, realçando a vocação cooperativista da instituição bancária a que preside. (Ler aqui o discurso completo).

     Fernando Demée de Brito, cônsul-geral de Portugal em Montreal, falou do empenhamento do consulado neste projeto, nomeadamente, os contactos diplomáticos que foram feitos.

    Luís Aguilar, docente do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua e responsável dos Estudos Lusófonos da Universidade de Montreal, apresentou o projeto da Mediateca Portuguesa, recusando a ideia de inauguração, para o que invocou duas razões: por um lado, o projeto tem-se vindo a fazer ao longo dos últimos dez anos e, por outro lado, porque o trabalho principal só agora vai começar a ser feito. Mas, sempre foi dizendo que hoje é um dia grande porque de uma assentada para além da inauguração do Sítio Internet da Mediateca, onde se podem ver os materiais didáticos interativos e virtuais produzidos, apresentamos dois documentos inovadores, porque únicos, e da máxima utilidade imediata, a prová-lo o facto de terem esgotado. Um, o manual de língua portuguesa,




    Português Comunicativo 1 (níveis A1 e A2 do QECRL) apreciado pelos presentes e utilizadores, pela diferença que evidencia face a outros manuais, contextualizado este, tanto em relação ao público a que se destina, preferencialmente francófono, como às temáticas socioculturais diversificadas que apresenta e pela participação dos seus utilizadores na sua produção e ainda pelas propostas de atividades que descreve e fundamenta, nomeadamente a descrição de jogos de papéis. O segundo documento apresentado foi o número 2 do jornal didático, O Lusógrafo, onde, para além dos trabalhos apresentados pelos estudantes, enunciam-se as potencialidades pedagógicas da abordagem autobiográfica na aprendizagem da língua portuguesa. Luís Aguilar convida a comunidade académica e a comunidade portuguesa a visitar a Mediateca dos Estudos Lusófonos da Universidade de Montreal, onde cada um encontrará uma significativa diversidade de materiais didáticos para uso pedagógico em sala de aula, em projetos interdisciplinares e na programação pedagógica da instituição em que atua. Além da utilização dos recursos disponíveis, cada um poderá editar e criar novos materiais a partir das propostas apresentadas.

    PROGRAMA

    16/18 horas: receção e visita guiada aos espaços 1 (C-8069), relativo à BIBLIOTECA e à DIDATECA e 2 (C-7148), relativo à DVDteca, CDteca, VIDEOteca e GIBIteca.
    18 horas (sala C-7149): palavras de boas-vindas pelo diretor do Departamento de Línguas e Literaturas Modernas, Georges Bastin.
    18.10 horas: palavra aos apoiantes, doadores e patrocinadores, nomeadamente, a Fernando Demée de Brito, cônsul-geral de Portugal em Montreal e Emanuel Linhares, presidente da Caixa Desjardins Portuguesa.
    18.30 horas: Luís Aguilar, docente do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua e responsável dos Estudos Lusófonos da Universidade de Montreal, apresenta o projeto da Mediateca Portuguesa.
    19.00 horas: encerramento da sessão com um Porto de Honra, acompanhado de pastéis de nata, oferta do Consulado-Geral de Portugal em Montreal.