La Lusophonie ne peut se comparer à l’Hispanophonie et à l’Arabophonie, car bien que les termes se retrouvent dans le dictionnaire, ces regroupements n’ont pas de mouvement à proprement dit. Mieux structurée que la lusophonie, la francophonie c’est une association qui s’implique dans divers projets pour promouvoir la langue française et pour s’assurer qu’elle soit bien utilisée et écrite. Pour ce qui est du Commonwealth, c’est un regroupement de pays qui se prononcent sur des questions politiques et économiques.
La Lusophonie est plus comparable à la Francophonie qu’au Commonwealth. La raison est que le Commonwealth agit aux niveaux politique, social et économique dans certains pays du monde dont la langue officielle de chacun n’est pas nécessairement la même. La Francophonie et la lusophonie agissent plus à la diffusion et à l’enrichissement de leur langue respective.