Le portugais mis à part, puisque langue officielle, quelles sont les autres langues parlées de manières significative, dans les différents pays lusophones?

Dans tous les pays de la lusophonie, plusieurs langues autres que le portugais. En ordre alphabétique de pays, voici les langues parlées:
- Angola : une quarantaine de langues y sont parlées dont l'umbundu, le kimbundu, le kikongo, le quioco et le ganguela.

- Brésil: le portugais est, bien entendu, la langue officielle et majoritaire. Par contre, le Brésil compte plus de 170 langues autochtones pour ses 26 états.
- Mozambique: le portugais est la langue officielle, mais il y a les Groupes minoritaires: macua ou makhuwa (13,2 %), tsonga (11,4 %), lomwe (6,8 %), sena (5,7 %), macua-meetto (4,2 %), chopi (4 %), tshwa (3,6 ), chuwabo (3,5 %), macua-niassa (2,6 %), ndau (2,6 %), ronga (2,2 %), marenje (2,1 %), maconde (1,9 %), maca du Sud (1,9 %), tete (1,3 %), tewe (1,3 %), tonga (1,1 %), yao (1 %), manyawa (0,7 %), manyaka (0,5 %), nsenga (0,5 %), mwani ou ibo (0,5 %)

- Cap Vert, Guiné-Bissau, Mozambique, São Tomé et Principe: Le portugais est la langue officielle de ces pays, mais les gens du peuple parlent plusieurs dialectes ou créole-portugais comme langue maternelle.

Nous avons le créole capverdien pour les gens de Cap-vert. En Guinée-Bissau, les habitants parlent surtout le krioulo (créole portugais) à 80% et le balante qui est la langue maternelle première à 25%. L’Angola n’a pas de langue vraiment significative puisqu’il contient énormément de dialectes. En voici quelques uns: ovimbundu, kimbundu et bakongo. Pour ce qui est du Mozambique il y a une trentaine de langues et autres dialectes. Par contre le macua (26%) et le tsonga (11%) sont les plus parlés. Au Sao Tomé et Principe c’est le santoméen qui est parlé majoritairement. Dernièrement, le tétum est la langue la plus utilisée au Timor oriental et ce à 80%.

- Portugal: le portugais est la langue officielle majoritaire. Par contre, avec la venue d’autre gens de nationalité différente, le Portugal compte de plus en plus de langues variées.